[inventory] missing items' name

[River]

device:
Zenpad C7.0, Android 5.0.2
issue:
[inventory] except common quality items, all items don't show the name


http://oi68.tinypic.com/2n0632w.jpg
http://oi66.tinypic.com/2m2hze8.jpg
http://oi63.tinypic.com/5yssns.jpg

[cc_Tristan]

Thanks for the report, River!

We'll investigate this as soon as possible! A few quick questions:

- Is this just happening since the latest patch? Or have you had this behavior for some time now?
- Is it only occurring on that device for you, or does it also happen on other devices/platforms?
- Is it affecting all languages, or only some?

[River]

Thanks for the report, River!

We'll investigate this as soon as possible! A few quick questions:

- Is this just happening since the latest patch? Or have you had this behavior for some time now?
- Is it only occurring on that device for you, or does it also happen on other devices/platforms?
- Is it affecting all languages, or only some?

-before the patch, only some low level items
-all fine on facebook
-(android device) same problem on all languages; except chinese, japanese and korean (all fine on these)

[cc_Tristan]

Thanks for the info, River! This looks like a known issue of ours (although in reverse - normally it's Chinese/Japanese/Korean that have the issue) and the good news is we're actively investigating it and trying to find a way to fix it! Unfortunately, though, it doesn't look like it's something we'll be able to resolve in the near future.

[Shiroe]

Thanks for the info, River! This looks like a known issue of ours (although in reverse - normally it's Chinese/Japanese/Korean that have the issue) and the good news is we're actively investigating it and trying to find a way to fix it! Unfortunately, though, it doesn't look like it's something we'll be able to resolve in the near future.

Hmm, those 3 use a different font I guess? Pretty noticable when someone in world chat either has characters from one of these languages in their name or in what they type and both their name and what they type uses a more "skinny" font than for western and cyrilic texts...

For city view it's a very dark brown font for western/cyrilic and white with black outline for those 3 asian languages.
Just saw a quirk at rankings/city view of not all of the asian characters loading/showing:


Screenshots from Steam.
On Android I see the exact same characters missing in city view, but in the ranking list (first image) it shows all blank instead of those characters.

I guess it's hard to find a single unicode font(file) that works OK for all languages and all screen sizes...